Описание:
Достаточно зная литературно художественное и журналистское творчество м. Булгакова, мог бы привести множество примеров, которые опровергают утверждения о его пренебрежительном или даже враждебном отношении к украинскому народу. Украина украинцы украинский естественные, полностью привычные и пристойно звучащие слова в произведениях м.
Булгакова. И против украинского языка, против украинизации, когда, разумеется, речь шла о серьезности, основательности, высокой культуры ее проведения, м. Булгаков не выступал. Над искажающими украинский язык издевался.
Таким образом, грамотное написание было исправлено на банальную неграмотность. Я сначала подумал о том, что это такой учительский вывих.
Но потом в одном заокеанском диаспорном издании встретил такое же написание с апострофом и подумал дело, видать, гораздо хуже, ведь именно такое правописание по диаспорным образцам пытаются утвердить нынешние украинские филологи реформаторы. Как то мне лично академик виталий русанивский, крупнейший языковед украинист, сказал орфография для языка все равно, что конституция для государства.
А вот когда молодой турбин старательно принялся осваивать украинскую грамматику, несмотря на всю самодеятельность и школярство этого почина, м. Булгаков вовсе не смеяся.
Оговариваюсь раз и навсегда я с уважением отношусь ко всем языкам и наречиям утверждал писатель. А уважение к украинскому языку он предметно демонстрировал, используя его литературные образы. Разбирался и в суржике, употреблял его для индивидуализации речи своих персонажей, для осмеяния бескультурья.
autodesk sketchbook pro 2011 (win & mac) - скриншоты:
Мнение:
Булгаков высказался весьма определенно по украински, так по украински. Но правильно и всюду одинаково. Вряд ли что либо могут возразить против этого и нынешние самые яростные украинизаторы из высшего эшелона помаранчевого лагеря, включая министров образования и культуры, председателя национального совета украины по телевидению и радиовещанию виталия шевченко, его заместителя игоря куруса, президента виктора ющенко и даже саму бабу параску.
Они, кстати, по моему впечатлению, кроме виталия шевченко, пожалуй, далеки от хорошего знания украинского языка.
[СTEXT-2-3p]
[СTEXT-2-3p]
В сегодняшней государственной политике украинизации главенствуют лозунги даешь украинизацию хоть в каком то виде, даешь ее любой ценой лишь бы уйти подальше от москалей! Позднее, авось, темпы и количество усилий перерастут в нужное качество. Знаменосцы и лозунговещатели не возмущаются фактическим содержанием и низким качественным уровнем украинизации настаивая лишь на ее расширении и ускорении.
[СTEXT-1-2p]
Новинки
Топ закачек
Метки